-
1 Hernan Cortes
Hernán Cortés — Эрнан Кортес (1485 — 1547), испанский конкистадор. В 1519 — 1521 гг. он возглавил завоевательный поход в Мексику, который привел к установлению там испанского господства. Успеху разбойничьего похода Кортеса находят объяснение в том, что в их приходе ацтеки увидели возвращение Кецалькоатле (Quetzalcoatl) из древней легенды. Легенды о рослом боге-человеке с белым лицом, обрамленным темной бородой, повествуют о том, как Кецалькоатле, прибыв из «страны восходящего солнца», научил народ наукам, установил мудрые законы, создал государство и, выполнив свою миссию, удалился, пообещав, однако, вернуться, когда настанет час. Ацтеки жестоко поплатились за свое простодушие.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Hernan Cortes
-
2 Hernán Cortés
m.Hernan Cortes, Hernando Cortes, Hernando Cortez. -
3 Hernan Cortes
n. Hernan Cortes (1485-1547) Spaanse ontdekkingsreiziger die de Azteken versloeg en Mexico veroverde (ook Hernando Cortez) -
4 Hernan Cortes
s.Hernán Cortés. -
5 Hernan Cortes
◙ n. הרנן קורטז (1485-1547), חוקר וכובש ספרדי שהביס את האצטקים וכבש את מקסיקו (גם הרננדו קורטז)* * *◙ (זטרוק ודננרה םג) וקיסקמ תא שבכו םיקטצאה תא סיבהש ידרפס שבוכו רקוח,(7451-5841) זטרוק ןנרה◄ -
6 Hernán Cortes-Funes
s.Hernán Cortés-Funes. -
7 Cortes
n. familienaam; Hernan Cortes (1485-1547), Spaanse ontdekkingsreiziger die de Azteken overwon en Mexico veroverde; wetgevend lichaam met twee kamers in Spanje -
8 Hernando Cortes
s.Hernán Cortés, Hernando Cortez. -
9 Quetzalcoatl
Hernán Cortés — Эрнан Кортес (1485 — 1547), испанский конкистадор. В 1519 — 1521 гг. он возглавил завоевательный поход в Мексику, который привел к установлению там испанского господства. Успеху разбойничьего похода Кортеса находят объяснение в том, что в их приходе ацтеки увидели возвращение Кецалькоатле (Quetzalcoatl) из древней легенды. Легенды о рослом боге-человеке с белым лицом, обрамленным темной бородой, повествуют о том, как Кецалькоатле, прибыв из «страны восходящего солнца», научил народ наукам, установил мудрые законы, создал государство и, выполнив свою миссию, удалился, пообещав, однако, вернуться, когда настанет час. Ацтеки жестоко поплатились за свое простодушие.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Quetzalcoatl
-
10 conquistar
kɔnkis'tarv1) erobernHernán Cortés conquistó México. — Hernán Cortés eroberte Mexiko.
2) ( ganar a alguien para sí) gewinnen, einnehmen, erobernverbo transitivo1. [tierras] erobern2. (figurado) [libertad, derechos, simpatía] erkämpfen3. (figurado) [seducir] verführenconquistarconquistar [koŋkis'tar]erobern -
11 azteca
adj.1 Aztec.2 Aztecan.f. & m.Aztec.m.Nahuatl, Aztec (lengua).* * *► adjetivo1 Aztec1 Aztec* * *ADJ SMF Aztec* * *adjetivo/masculino y femenino Aztec•• Cultural note:A Náhuatl-speaking people of Central America who in the fourteenth century established a brilliant but tyrannical civilization in central and southern Mexico. The capital was Tenochtitlán, built on reclaimed marshland which became Mexico City. Renowned for their jewelry, the Aztecs were also skilled architects and used a writing system based on pictographs and hieroglyphs. The Aztec calendar followed a 52-year astronomical cycle. They worshipped the plumed serpent Quetzalcóatl and the war-god Huitzilopochtli, whom their priests appeased by human sacrifice. The Aztec empire collapsed in 1521 after defeat by the Spanish under Hernán Cortés and Pedro de Alvarado* * *= Aztec.Nota: Nombre y adjetivo.Ex. This article looks at problems in bringing Aztec literature to children whose language is now English.* * *adjetivo/masculino y femenino Aztec•• Cultural note:A Náhuatl-speaking people of Central America who in the fourteenth century established a brilliant but tyrannical civilization in central and southern Mexico. The capital was Tenochtitlán, built on reclaimed marshland which became Mexico City. Renowned for their jewelry, the Aztecs were also skilled architects and used a writing system based on pictographs and hieroglyphs. The Aztec calendar followed a 52-year astronomical cycle. They worshipped the plumed serpent Quetzalcóatl and the war-god Huitzilopochtli, whom their priests appeased by human sacrifice. The Aztec empire collapsed in 1521 after defeat by the Spanish under Hernán Cortés and Pedro de Alvarado* * *= Aztec.Nota: Nombre y adjetivo.Ex: This article looks at problems in bringing Aztec literature to children whose language is now English.
* * *adj/mfAztec* * *
azteca adjetivo, masculino y femenino
Aztec
azteca adjetivo & mf Aztec
' azteca' also found in these entries:
Spanish:
teocali
English:
Aztec
* * *♦ adj1. [precolombino] Aztec♦ nmf[persona] Aztec♦ nm[lengua] Nahuatl, Aztec* * *m/f & adj Aztec* * *azteca adj & nmf: Aztec -
12 conquistador
adj.winning.m.conqueror, winner, conquerer, conquistador.* * *► adjetivo1 conquering► nombre masculino,nombre femenino1 conqueror1 (de América) conquistador————————1 (de América) conquistador* * *conquistador, -a1.ADJ conquering2.SM / F conqueror3. SM1) ( Hist) conquistador2) * (=seductor) ladykiller* * *I- dora adjetivoa) < ejército> conqueringb) (fam) < persona>II- dora masculino, femeninoa) (Hist) conqueror; ( en la conquista de América) conquistadorb) (fam) ( en el amor) (m) lady-killer; (f) femme fatale•• Cultural note:The collective term for the succession of explorers, soldiers and adventurers who, from the sixteenth century onward led the settlement and exploitation of Spain's Latin American colonies. Among the best known are Hernán Cortés (Mexico), Hernando de Soto (Florida, Nicaragua), the Pizarro brothers (Panama, Peru, Ecuador), Diego de Almagro (Peru, Chile) and Pedro de Valdivia (Chile)* * *I- dora adjetivoa) < ejército> conqueringb) (fam) < persona>II- dora masculino, femeninoa) (Hist) conqueror; ( en la conquista de América) conquistadorb) (fam) ( en el amor) (m) lady-killer; (f) femme fatale•• Cultural note:The collective term for the succession of explorers, soldiers and adventurers who, from the sixteenth century onward led the settlement and exploitation of Spain's Latin American colonies. Among the best known are Hernán Cortés (Mexico), Hernando de Soto (Florida, Nicaragua), the Pizarro brothers (Panama, Peru, Ecuador), Diego de Almagro (Peru, Chile) and Pedro de Valdivia (Chile)* * *conquistador11 = conqueror.Ex: Gradually many of these conquerors came to realize that, although military might was necessary to gain control over an area, sheer force of arms was not sufficient to govern effectively.
conquistador22 = lady-killer, playboy.Ex: He was a lady-killer -- tall, dark-haired, handsome in his army officer's uniform.
Ex: Serial swindler Kenneth Broad was this afternoon jailed for 15 months bringing to an end a playboy lifestyle lived at other people's expense.* * *1 ‹ejército› conquering2 ( fam) ‹persona›tuvo su época de mujer conquistadora she was quite a femme fatale in her timese creía de lo más conquistador he fancied himself (as) a real ladykiller o Don Juan3 ( RPl) ‹personalidad/niño› captivatingmasculine, feminine1 ( Hist) conqueror; (en la conquista de América) conquistador* * *
conquistador
■ sustantivo masculino, femeninoa) (Hist) conqueror;
( en la conquista de América) conquistador
(f) femme fatale
conquistador,-ora sustantivo masculino y femenino
1 Mil conqueror
2 (persona que enamora) (mujer) femme fatale, (hombre) Don Juan, Casanova: ¡con esos ojos debes ser un verdadero conquistador! with eyes like those, you must be a real Don Juan!
' conquistador' also found in these entries:
Spanish:
conquistadora
English:
conqueror
- playboy
* * *conquistador, -ora♦ adj1. [ejército] conquering2. [seductor] seductive;tiene fama de conquistador he's got a reputation as a Casanova o a lady-killer♦ nm,f[de tierras] conqueror; Hist [en América] conquistador♦ nm[seductor] Casanova, lady-killer* * *I adj conqueringII m, conquistadora f conqueror* * *conquistador, - dora adj: conqueringconquistador, - dora n: conqueror -
13 Hernando Cortez
s.Hernán Cortés, Cortez, Cortés, Hernán Cortez. -
14 malinchismo
SM Méx tendency to favour things foreign* * *( Méx)* * *malinchismo nmMéx = preference for foreign goods, culture, values etcMALINCHISMOMalinchismo is a term used by Mexicans to refer pejoratively to the tendency to prefer everything foreign to the home-grown article. It comes from “la Malinche”, the name of the Indian woman who served as interpreter to the conquistador Hernán Cortés, and who bore him two children. Like other indigenous people of the time, she may well have seen the Spaniards as allies in a fight against Aztec oppression of her own people, but she is remembered in Mexico today as the archetypal cultural quisling.* * *m Méxtreason* * *♦ malinchista adj -
15 Hernando Cortez
n. Hernando Cortez (1485-1547) Spaanse ontdekkingsreiziger en veroveraar die de Azteken versloeg en Mexico veroverde (ook Hernan Cortes) -
16 Aztecas
A náhuatl (↑ náhuatl a1) -speaking people of Central America who in the fourteenth century established a brilliant but tyrannical civilization in central and southern Mexico. The capital was Tenochtitlán, built on reclaimed marshland which became Mexico City. Renowned for their jewelry, the Aztecs were also skilled architects and used a writing system based on pictographs and hieroglyphs. The Aztec calendar followed a 52-year astronomical cycle. They worshipped the plumed serpent Quetzalcóatl and the war-god Huitzilopochtli, whom their priests appeased by human sacrifice. The Aztec empire collapsed in 1521 after defeat by the Spanish under Hernán Cortés and Pedro de Alvarado. -
17 Conquistadores
The collective term for the succession of explorers, soldiers and adventurers who, from the sixteenth century onward led the settlement and exploitation of Spain's Latin American colonies. Among the best known are Hernán Cortés (Mexico), Hernando de Soto (Florida, Nicaragua), the Pizarro brothers (Panama, Peru, Ecuador), Diego de Almagro (Peru, Chile) and Pedro de Valdivia (Chile). -
18 Acallan
Acalán, ciudad del Carmen ( Lugar de embarcaciones), antigua provincia del sureste mexicano ( Tabasco y Campeche), lugar donde fue entregada Malintzin ( La Malinche), a Hernán Cortés. -
19 Chalchiuhcuecan
Puerto de Veracruz ( Lugar de las faldas de jade), puerto del golfo de México fundado por Hernán Cortés como "la Villa Rica de la Verdadera Cruz". -
20 Xicotencatl
Xicotencatl ( el que esta junto a los abejorros), caudillo tlaxcalteca, que se opuso a las tropas españolas de Hernán Cortes, el cual fue ahorcado en 1521.
См. также в других словарях:
Hernan Cortes — Hernán Cortés, Museo de América, Madrid Hernán (auch Hernando) Cortés (* 1485 in Medellín in der heutigen Provinz Badajoz, Extremadura; † 2. Dezember 1547 in Castilleja de la Cuesta bei Sevilla) war ein spanischer … Deutsch Wikipedia
Hernan Cortes — Hernán Cortés Fernando Cortés Monroy Pizarro Altamirano ou Hernando Cortés (parfois écrit Cortez), né en 1485 à Medellín (un village d Extrémadure) et mort à Castilleja de la Cuesta (près de Séville) le 2 décembre 1547, est un… … Wikipédia en Français
Hernan Cortès — Hernán Cortés Fernando Cortés Monroy Pizarro Altamirano ou Hernando Cortés (parfois écrit Cortez), né en 1485 à Medellín (un village d Extrémadure) et mort à Castilleja de la Cuesta (près de Séville) le 2 décembre 1547, est un… … Wikipédia en Français
Hernan Cortés — Hernán Cortés Fernando Cortés Monroy Pizarro Altamirano ou Hernando Cortés (parfois écrit Cortez), né en 1485 à Medellín (un village d Extrémadure) et mort à Castilleja de la Cuesta (près de Séville) le 2 décembre 1547, est un… … Wikipédia en Français
Hernán Cortes — Hernán Cortés Fernando Cortés Monroy Pizarro Altamirano ou Hernando Cortés (parfois écrit Cortez), né en 1485 à Medellín (un village d Extrémadure) et mort à Castilleja de la Cuesta (près de Séville) le 2 décembre 1547, est un… … Wikipédia en Français
Hernán Cortès — Hernán Cortés Fernando Cortés Monroy Pizarro Altamirano ou Hernando Cortés (parfois écrit Cortez), né en 1485 à Medellín (un village d Extrémadure) et mort à Castilleja de la Cuesta (près de Séville) le 2 décembre 1547, est un… … Wikipédia en Français
Hernán Cortés — Monroy Pizarro Altamirano Naissance 1485 Medellín, Badajoz Décès 2 décembre 1547 (à … Wikipédia en Français
Hernán Cortés — Hernán (auch Hernando) Cortés (* 1485 in Medellín, Königreich von Kastilien und León; † 2. Dezember 1547 in Castilleja de la Cuesta) war ein spanischer Konquistador. Mit Hilfe seiner indianischen Verbündeten eroberte er das Aztekenreic … Deutsch Wikipedia
Hernán Cortés — (Касерес,Испания) Категория отеля: Адрес: Fray Bartolomé De Las Casas, 5, 10004 Касер … Каталог отелей
Hernán Cortés — Hernán Cortés, Fernando Cortés Monroy Pizarro Altamirano, conquistador español, nació en Medellín Extremadura España en 1485 murió en Castilleja de la Cuesta en 1547). Fue hijo único de un hidalgo extremeño, llamado Martín Cortés y de Catalina… … Enciclopedia Universal
Hernán Cortés — Para otros usos de este término, véase Hernán Cortés (desambiguación). Hernán Cortés Monroy Pizarro Altamirano Conquistador y explorador … Wikipedia Español
